Ultimate Branding - en to af_ZA translation catalogue (1104 entries)

en:  (copy)
af_ZA: (Afskrif)

en:  E.g. ub
af_ZA: Bv. ub

en: "%s" theme configuration was successfully loaded!
af_ZA: "%s" tema konfigurasie is suksesvol gelaai!

en: "Back to" link
af_ZA: "Terug na" skakel

en: "Privacy Policy" link
af_ZA: "Privaatheidsbeleid" skakel

en: "Register | Lost your password?" links
af_ZA: "Registreer | Het jy jou wagwoord vergeet?" skakels

en: "Remember Me" checkbox
af_ZA: "Onthou my" keuseblokkie

en: %d module was deactivated successfully. | %d modules was deactivated successfully.
af_ZA[0]: %d module is suksesvol gedeaktiveer.
af_ZA[1]: %d modules is suksesvol gedeaktiveer.

en: %d new module was activated successfully. | %d new modules was activated successfully.
af_ZA[0]: %d nuwe module is suksesvol geaktiveer.
af_ZA[1]: %d nuwe modules is suksesvol geaktiveer.

en: %s Archives
af_ZA: %s Argiewe

en: %s changelog
af_ZA: %s veranderingslys

en: %s module imported and configured successfully. | %s modules imported and configured successfully.
af_ZA[0]: %s module suksesvol geimporteer en gekonfigureer.
af_ZA[1]: %s modules suksesvol geimporteer en gekonfigureer.

en: %s module is active now.
af_ZA: %s module is nou aktief.

en: %s module is deprecated. Please use %s module.
af_ZA: %s module is uitgefaseer. Gebruik asb. %s module.

en: %s module was reset.
af_ZA: %s module is herstel.

en: %s was successfully updated.
af_ZA: %s is suksesvol opgedateer.

[ctx: &lt;span&gt; tag is the placeholder for searching string.]
en: No results for "<span></span>"
af_ZA: Geen uitslae vir  "<span></span>"

en: (options)
af_ZA: (opsies)

en: -- Copy from --
af_ZA: -- Kopieër van --

en: 1 day
af_ZA: 1 dag

en: 1 month
af_ZA: 1 maand

en: 1 year
af_ZA: 1 jaar

en: 3 months
af_ZA: 3 maande

en: 3D grooved
af_ZA: 3D gegroef

en: 3D inset
af_ZA: 3D byvoegsel

en: 3D outset
af_ZA: 3D-aanvang

en: 3D ridged
af_ZA: 3D geriffel

en: 42: The answer to life, the universe and everything.
af_ZA: 42: Die antwoord op die lewe, die heelal en alles.

en: 503 Service Temporarily Unavailable
af_ZA: 503 Diens Tydelik Onbeskikbaar

en: 6 months
af_ZA: 6 maande

en: <strong>%s</strong> is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
af_ZA: <strong>%s</strong> is byna gereed - installeer die gratis WPMU DEV Dashboard Plugin nou vir opdaterings en ondersteuning!

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username.
af_ZA: <strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruikersnaam.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
af_ZA: <strong>FOUT</strong>: Die wagwoord veld is leeg.

en: <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
af_ZA: <strong>FOUT</strong>: Die wagwoord wat jy vir die gebruikersnaam %s ingevoer het, is verkeerd.

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
af_ZA: <strong>FOUT</strong>: Die gebruikersnaam veld is leeg.

en: <strong>Feed Error</strong>: %s
af_ZA: <strong>Voer fout</strong>: %s

en: Academy
af_ZA: Akademie

en: Accept
af_ZA: Aanvaar

en: Accept Cookies Button
af_ZA: Aanvaar Koekies-knoppie

en: Accept button text
af_ZA: Aanvaar knoppie teks

en: Accessibility
af_ZA: Toeganklikheid

en: Activate
af_ZA: Aktiveer

en: Activate Modules
af_ZA: Aktiveer Modules

en: Activate WPMU DEV Dashboard
af_ZA: Aktiveer WPMU DEV Dashboard

en: Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the &lt;head&gt;, after &lt;body&gt; or before &lt;/body&gt;. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally.
af_ZA: Aktiveer hierdie module om die volgkode in jou webwerf in te voeg. Jy kan die kode op verskillende plekke plaas, soos binne die &lt;kop&gt;, na &lt;lyf&gt; of voor &lt;/lyf&gt;. Daar is ook 'n opsie om die kode op die hele webwerf in te voer of dit voorwaardelik in te voer.

en: Active
af_ZA: Aktief

en: Active Module | Active Modules
af_ZA[0]: Aktiewe Module
af_ZA[1]: Aktiewe Modules

en: Active Theme Actions Background
af_ZA: Aktiewe Tema Aksies Agtergrond

en: Active Theme Background
af_ZA: Aktiewe Tema Agtergrond

en: Add
af_ZA: Voeg by

en: Add Accounts
af_ZA: Voeg rekeninge by

en: Add Custom Item
af_ZA: Voeg pasgemaakte item by

en: Add Dashboard Feed
af_ZA: Voeg beheerpaneel voer by

en: Add Feed
af_ZA: Voeg voer by

en: Add Help Item
af_ZA: Voeg help item by

en: Add Item
af_ZA: Voeg Item by

en: Add New
af_ZA: Voeg nuwe by

en: Add New Tip
af_ZA: Voeg nuwe wenk by

en: Add Rule
af_ZA: Voeg reël by

en: Add Social Account
af_ZA: Voeg sosiale rekening by

en: Add Text Widget
af_ZA: Voeg teks Widget by

en: Add a Favicon and also override the default image filesize limit of WordPress based on different user roles.
af_ZA: Voeg 'n favicon by en oorheers ook die standaard WordPress beeldlêer grootte limiet , gebaseer op verskillende gebruikersrolle.

en: Add a custom post type “Tips” in the WordPress menu and start adding tips for the users.
af_ZA: Voeg 'n pasgemaakte artikel tipe "Wenke" in die WordPress-kieslys by en begin om wenke by te voeg vir die gebruikers.

en: Add a sidebar within the help content area. You can leave this empty if you don’t want a help sidebar.
af_ZA: Voeg 'n kantkolom in die hulpinhoud area by. Jy kan dit leeg laat as jy nie 'n hulp kantkolom wil hê nie.

en: Add custom CSS styles to the admin bar. No other part of WordPress will be affected.
af_ZA: Voeg pasgemaakte CSS-style by die adminbalk. Geen ander deel van WordPress sal geraak word nie.

en: Add custom CSS which will be added to the header of every admin page for every site.
af_ZA: Voeg pasgemaakte CSS by wat by die kopreël gevoeg sal word van elke admin bladsy vir elke webwerf.

en: Add custom CSS which will be added to the header of every admin page.
af_ZA: Voeg pasgemaakte CSS by wat aan die kopreël van elke admin bladsy bygevoeg sal word.

en: Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content.
af_ZA: Voeg teks Widgets by die WordPress beheerpaneel met jou persoonlike inhoud.

en: Add your custom welcome message here…
af_ZA: Voeg jou persoonlike verwelkomingsboodskap hier by...

en: Add your help sidebar content here…
af_ZA: Voeg hier jou kantkolom inhoud hier by...

en: Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author name, author gravatar and author description and social profiles.
af_ZA: Voeg 'n reageer skrywer boks aan die einde van jou plasings, met die skrywer naam, skrywer gravatar en skrywer beskrywing en sosiale profiele.

en: Adjust the default colors combination of cookie notice as per your theme.
af_ZA: Verstel die standaardkleure kombinasie van koekie-kennisgewing soos per jou tema.

en: Adjust the default colour combinations as per your liking.
af_ZA: Pas die standaard kleurkombinasies aan soos jy verkies.

en: Adjust the default colour combinations as per your need.
af_ZA: Pas die standaard kleurkombinasies aan soos benodig.

en: Adjust the default colour combinations of author box.
af_ZA: Pas die standaard kleurkombinasies van die skrywer boks aan.

en: Adjust the default content of the login screen.
af_ZA: Pas die standaard inhoud van die intekenskerm aan.

en: Adjust the default content of your error pages.
af_ZA: Pas die standaard inhoud van jou foutbladsye aan.

en: Adjust the default content of your info page.
af_ZA: Pas die standaard inhoud van jou inligting bladsy aan.

en: Adjust the default design of the info page.
af_ZA: Pas die standaard ontwerp van die inligting bladsy aan.

en: Adjust the default design of the login screen.
af_ZA: Pas die standaard ontwerp van die intekenskerm aan.

en: Admin Bar
af_ZA: Adminbalk

en: Admin Bar Icon
af_ZA: Adminbalk ikoon

en: Admin Bar order was saved successfully!
af_ZA: Adminbalk orde is suksesvol gestoor!

en: Admin Email
af_ZA: Admin e-pos

en: Admin Footer
af_ZA: Admin voetreël

en: Admin Footer Text
af_ZA: Admin voetreël teks

en: Admin Menu
af_ZA: Admin kieslys

en: Admin Message
af_ZA: Admin boodskap

en: Admin Page
af_ZA: Admin bladsy

en: Admin Pages
af_ZA: Adminbladsye

en: Admin Panel Tips
af_ZA: Admin paneel wenke

en: Admin Tips
af_ZA: Admin wenke

en: After &lt;body&gt;
af_ZA: Na &lt;liggaam&gt;

en: After Entry Content
af_ZA: Na inskrywing inhoud

en: After login redirect URL
af_ZA: Na inteken herlei URL

en: After logout redirect URL
af_ZA: Na uitteken herlei URL

en: Alignment
af_ZA: Instelling

en: All
af_ZA: Alle

en: All Pages
af_ZA: Alle Bladsye

en: All sites
af_ZA: Alle webwerwe

en: Allow to choose where this tip should be shown:
af_ZA: Laat toe om te kies waar hierdie wenk gewys moet word:

en: Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
af_ZA: Byna gereed - installeer die gratis WPMU DEV Dashboard Plugin vir opdaterings en ondersteuning!

en: Alt Text
af_ZA: Alt teks

en: Alternate Row
af_ZA: Alternatiewe ry

en: Any Archive Page
af_ZA: Enige argief bladsy

en: Any Attachment Page
af_ZA: Enige aanhegsel bladsy

en: Any Author Archive
af_ZA: Enige skrywer argief

en: Any Entry Page
af_ZA: Enige inskrywing bladsy

en: Anyone
af_ZA: Enigiemand

en: Apply
af_ZA: Pas toe

en: Apply on
af_ZA: Pas toe op

en: Archived/Suspended
af_ZA: Geargiveer/Opgeskort

en: Are you sure to replace all section data?
af_ZA: Is jy seker jy wil alle seksie data vervang?

en: Are you sure you want to delete Branda’s data stored in all the subsites?
af_ZA: Is jy seker jy wil Branda se gestoorde data in al die subwebwerwe verwyder?

en: Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults?
af_ZA: Is jy seker jy wil Branda se verstellings terugstel na die fabrieksverstellings?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected dashboard feeds?
af_ZA: Is jy seker jy wil geselekteerde beheerpaneel voere permanent uitvee?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected text replacement rules?
af_ZA: Is jy seker jy wil geselekteerde teksvervangingsreëls permanent verwyder?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected tracking codes?
af_ZA: Is jy seker jy wil geselekteerde volgingskodes permanent verwyder?

en: Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item?
af_ZA: Is jy seker jy wil hierdie persoonlike kieslysitem permanent verwyder?

en: Are you sure you wish to permanently delete this dashboard feed?
af_ZA: Is jy seker jy wil hierdie beheerpaneel-voer permanent uitvee?

en: Are you sure you wish to permanently delete this text replacement rule?
af_ZA: Is jy seker jy wil hierdie teksvervangingsreël permanent uitvee?

en: Are you sure you wish to permanently delete this text widget?
af_ZA: Is jy seker jy wil hierdie teks Widget permanent uitvee?

en: Are you sure you wish to permanently delete this tracking code?
af_ZA: Is jy seker jy wil hierdie volgingskode permanent uitvee?

en: Are you sure you wish to reset %s module to default state?
af_ZA: Is jy seker jy wil %s module herstel na die standaardstaat?

en: Are you sure you wish to reset %s section to default state?
af_ZA: Is jy seker jy wil %s afdeling terugskakel na standaardstaat?

en: Are you sure?
af_ZA: Is jy seker?

en: Are you sure? This will replace all entered data by defaults.
af_ZA: Is jy seker? Dit sal alle ingevoerde data vervang deur standaard data.

en: Attachment page (WP default)
af_ZA: Aanhegsel bladsy (WP standaard)

en: Author
af_ZA: Skrywer

en: Author Box
af_ZA: Skrywer boks

en: Author Box Widget
af_ZA: Skrywer boks Widget

en: Author Profile
af_ZA: Skrywer profiel

en: Authors
af_ZA: Skrywers

en: Author’s bio
af_ZA: Skrywer se bio

en: Author’s name
af_ZA: Skrywer se naam

en: Auto
af_ZA: Outo

en: Available Color Scheme
af_ZA: Beskikbare kleurskemas

en: Background
af_ZA: Agtergrond

en: Background Color
af_ZA: Agtergrond kleur

en: Background Transparency
af_ZA: Agtergrond Deursigtigheid

en: Background image
af_ZA: Agtergrondbeeld

en: Background size
af_ZA: Agtergrondgrootte

en: Be careful, changing a template would override the customization you've done.
af_ZA: Wees versigtig, om 'n modelvorm te verander sal die aanpassing wat jy gedoen het, oorheers.

en: Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.
af_ZA: Wees versigtig, ontleding van kortkodes kan die tema-UI breek.

en: Before &lt;/BODY&gt; tag.
af_ZA: Voor &lt;/LYF&gt; etiket.

en: Before &lt;/body&gt;
af_ZA: Voor &lt;/body&gt;

en: Before Entry Content
af_ZA: Voor inskrywing inhoud

en: Behaviour
af_ZA: Gedrag

en: Blog / Site URL
af_ZA: Blog/webwerf URL

en: Blog / Site name
af_ZA: Blog/webwerf naam

en: Blog Create Code
af_ZA: Blog skep kode

en: Blog Description
af_ZA: Blog beskrywing

en: Blog Description on Blog Creation
af_ZA: Blog beskrywing oor Blog skepping

en: Blog Name
af_ZA: Blog Naam

en: Blog Page
af_ZA: Blog bladsy

en: Blog Registration
af_ZA: Blog Registrasie

en: Blog create code is invalid.
af_ZA: Blog skep kode is ongeldig.

en: Blog registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the site registration for your network.
af_ZA: Blog registrasie is gedeaktiveer. Kliek <a href="%s">hier</a> om die webwerf registrasie vir jou netwerk te aktiveer.

en: Border
af_ZA: Grens

en: Bottom
af_ZA: Onderkant

en: Bubble
af_ZA: Borrelruitjie

en: Bubble Background
af_ZA: Borrelruitjie Agtergrond

en: Bulk Actions
af_ZA: Grootmaat aksies

en: Button
af_ZA: Knoppie

en: Button background
af_ZA: Knoppie agtergrond

en: Button border
af_ZA: Knoppie grens

en: Button corner radius
af_ZA: Knoppie hoek radius

en: Button label
af_ZA: Knoppie etiket

en: Button radius corners
af_ZA: Knoppie radius hoeke

en: Cancel
af_ZA: Kanselleer

en: Caption Tag
af_ZA: Opskrif etiket

en: Cascading Style Sheets
af_ZA: Trapsgewyse stylvelle

en: Case Insensitive
af_ZA: Kasonsensitief

en: Case Sensitive
af_ZA: Kassensitief

en: Case matching
af_ZA: Kaspassing

en: Center
af_ZA: Middel

en: Certain Post Types
af_ZA: Sekere  artikeltipes

en: Change
af_ZA: Verander

en: Change Template
af_ZA: Verander modelvorm

en: Change the default generator information shown in the page source of your website.
af_ZA: Verander die standaard generator inligting wat vertoon word in die bladsy bron van jou webwerf.

en: Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar.
af_ZA: Verander die bestaande hulpinhoud, voeg 'n nuwe hulpitem by of voeg 'n hulpkantkolom by.

en: Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer.
af_ZA: Verander die "generator inligting" en "generator skakel" van WordPress na iets wat jy verkies.

en: Check out our other free wordpress.org plugins!
af_ZA: Kyk na ons ander gratis wordpress.org Plugins!

en: Checkbox / Radio Button￼
af_ZA: Keuseblokkie/Radio knoppie

en: Checking this will include debug information of the installed themes and plugins in the export file.
af_ZA: Deur dit na te gaan sal dit ontfouting van die geïnstalleerde temas en Plugins in die eksporteerlêer insluit.

en: Choose a JSON (.json) file to import the configurations.
af_ZA: Kies 'n JSON-lêer (.json) om die konfigurasies te importeeer.

en: Choose a Template
af_ZA: Kies 'n modelvorm

en: Choose a color scheme to be used for every user across network.
af_ZA: Kies 'n kleurskema wat vir elke gebruiker oor die netwerk gebruik moet word.

en: Choose a color scheme to be used for every user.
af_ZA: Kies 'n kleurskema wat vir elke gebruiker gebruik moet word.

en: Choose a default color scheme for newly registered users.
af_ZA: Kies 'n standaard kleurskema vir nuut geregistreerde gebruikers.

en: Choose a mode for your website.
af_ZA: Kies 'n modus vir jou webwerf.

en: Choose a name for this custom color scheme.
af_ZA: Kies 'n naam vir hierdie persoonlike kleurskema.

en: Choose a version number for the cookie. Update this to invalidate the previous cookie and force all users to view the notification again.
af_ZA: Kies 'n weergawe nommer vir die koekie. Dateer dit op om die vorige koekie ongeldig te maak en dwing alle gebruikers om die kennisgewing weer te sien.

en: Choose an icon for your custom menu item.
af_ZA: Kies 'n ikoon vir jou persoonlike kieslysitem.

en: Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict registration with a signup code only.
af_ZA: Kies of enige iemand 'n blog op jou webwerf kan registreer en of jy registrasie wil beperk met 'n registrasiekode.

en: Choose module
af_ZA: Kies module

en: Choose one of our pre-designed email templates and customize it further as per your need.
af_ZA: Kies een van ons vooraf ontwerp e-pos modelvorms en pas dit verder aan volgens jou behoefte.

en: Choose post type to disable comments on.
af_ZA: Kies plasing tipe om kommentaar af te skakel.

en: Choose the SMTP port as recommended by your mail server.
af_ZA: Kies die SMTP-poort soos aanbeveel deur jou posbediener.

en: Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc.
af_ZA: Kies die SMTP-bediener opsies soos gasheer, poort besonderhede, enkripsie, ens.

en: Choose the URL where you want the users to redirect after successful login.
af_ZA: Kies die URL waar jy wil hê dat gebruikers na suksesvolle inteken moet herlei.

en: Choose the URL where you want the users to redirect after successful logout.
af_ZA: Kies die URL waar jy wil hê dat gebruikers na suksesvolle uitteken moet herlei.

en: Choose the amount of time for which cookie should be stored.
af_ZA: Kies die hoeveelheid tyd waarvoor die koekie gestoor moet word.

en: Choose the appropriate settings to have extra control over the help content.
af_ZA: Kies die toepaslike verstellings om ekstra beheer oor die hulpinhoud te hê.

en: Choose the behaviour when a visitor encounters DB Error while browsing your website.
af_ZA: Kies die gedrag wanneer 'n besoeker DB fout ondervind tydens die blaai van jou webwerf.

en: Choose the color schemes which should be visible within the User Profile.
af_ZA: Kies die kleurskemas wat binne die gebruikersprofiel sigbaar moet wees.

en: Choose the corner radius of cookie accept button in pixels.
af_ZA: Kies die hoek radius van die koekie aanvaar knoppie in pixels.

en: Choose the date until the selected website mode will be applied.
af_ZA: Kies die datum tot wanneer die gekose webwerf modus toegepas sal word.

en: Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails.
af_ZA: Kies die standaard van e-pos-ID en van naam vir al jou WordPress-uitgaande e-posse.

en: Choose the default sender email and sender name for all of your WordPress outgoing emails.
af_ZA: Kies die standaard e-pos en sender naam vir al jou WordPress uitgaande e-posse.

en: Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended.
af_ZA: Kies die enkripsie vir jou e-posbediener. Vir die meeste bedieners word SSL aanbeveel.

en: Choose the location on your site where you want to place this cookie notice.
af_ZA: Kies die plek op jou webwerf waar jy hierdie koekie kennisgewing wil plaas.

en: Choose the menu items which needs to be hidden.
af_ZA: Kies die kieslysitems wat versteek moet word.

en: Choose the module you want to copy settings from and specify the sections to copy the setting of.
af_ZA: Kies die module waarvan jy verstellings wil kopieer en spesifiseer die afdelings om die verstelling van te kopieer.

en: Choose the platforms to insert into your social sharing module.
af_ZA: Kies die platforms om in jou sosiale deelmodule in te voeg.

en: Choose the sites on your network to apply this mode.
af_ZA: Kies die webwerwe op jou netwerk om hierdie modus toe te pas.

en: Choose the text of the accept cookies button.
af_ZA: Kies die teks vir die aanvaar koekies-knoppie.

en: Choose the user roles to hide the chosen menu items.
af_ZA: Kies die gebruikersrolle om die gekose kieslysitems van weg te steek.

en: Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode.
af_ZA: Kies die webwerf modus volgens jou behoeftes en kies dan webwerwe op jou netwerk om hierdie modus toe te pas.

en: Choose the website mode for your website.
af_ZA: Kies die webwerf modus vir jou webwerf.

en: Choose the welcome message for the widget.
af_ZA: Kies die verwelkomingsboodskap vir die Widget.

en: Choose where do you want to redirect users after the successful login or logout.
af_ZA: Kies waar jy wil hê gebruikers herlei moet word na suksesvolle inteken of uitteken.

en: Choose whether anyone can register to your site or you want to restrict registration with a signup code only.
af_ZA: Kies of enige iemand kan registreer op jou webwerf of jy registrasie wil beperk met 'n registrasiekode.

en: Choose whether to keep or remove log data.
af_ZA: Kies of log data behou of verwyder moet word.

en: Choose whether to save your settings for next time, or reset them.
af_ZA: Kies of jy jou verstellings vir die volgende keer moet stoor, of herstel dit

en: Choose whether to show full content or only the excerpt.
af_ZA: Kies of die volledige inhoud of slegs die uittreksel moet verskyn.

en: Choose whether to show this feed on site dashboard or not.
af_ZA: Kies of hierdie voer op die webwerf beheerpaneel moet verskyn of nie.

en: Choose whether to show this feed on the network dashboard or not.
af_ZA: Kies of hierdie voer op die netwerk beheerpaneel moet verskyn of nie.

en: Choose whether to show this text widget on site dashboard or not.
af_ZA: Kies of hierdie teks-widget op die beheerpaneel van die webwerf moet vertoon of nie.

en: Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not.
af_ZA: Kies of hierdie teks Widget moet wys op die netwerk beheerpaneel of nie.

en: Choose whether to use the main site’s favicon as a default favicon for all the subsites or add a custom favicon for each subsite.
af_ZA: Kies of die hoof webwerf se favicon as 'n standaard favicon moet gebruik word vir al die subwebwerwe of voeg 'n persoonlike favicon by vir elke subwebwerf.

en: Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders.
af_ZA: Kies of jy 'n kortkode-parsering wil toelaat binne die verwelkomingsboodskap of nie. Wees versigtig, dit kan verenigbaarheid met temas met UI-bouers breek.

en: Choose whether you want to show a privacy policy link and rename it as you like.
af_ZA: Kies of jy 'n skakel vir privaatheidsbeleid wil wys en hernoem dit soos jy wil.

en: Choose whether you want to show all the menu items or hide specific menu items from particular user roles.
af_ZA: Kies of jy al die kieslysitems wil wys of versteek spesifieke kieslysitems van spesifieke gebruikersrolle.

en: Choose whether you want to show custom entries to the menu or not.
af_ZA: Kies of jy aangepaste inskrywings na die kieslys wil wys of nie.

en: Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled.
af_ZA: Kies of jy SMTPAuth wil gebruik of nie. Dit word aanbeveel om dit aan te hou.

en: Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users.
af_ZA: Kies watter kleurskemas beskikbaar sal wees in die gebruikersprofiel, dwing kleurskema vir elke gebruiker oor die webwerf/netwerk of stel die standaard kleurskema vir nuut geregistreerde gebruikers.

en: Clear
af_ZA: Maak skoon

en: Click 'Reorder Menus' then drag and drop menu items to reorder. 'Restore Default Order' reverts them back to their original order.
af_ZA: Kliek op 'Herrangskik Kieslyste' en sleep en los kieslys-items om te herrangskik. 'Herstel standaard orde' stel hulle terug na hul oorspronklike orde.

en: Click here to read more on text domains.
af_ZA: Kliek hier om meer te lees oor teksdomeine.

en: Clock
af_ZA: Klok

en: Close
af_ZA: Maak toe

en: Close this dialog window
af_ZA: Maak hierdie dialoogvenster toe

en: Color
af_ZA: Kleur

en: Color Schemes
af_ZA: Kleurskemas

en: Color of the border in the Colors Scheme dropdown.
af_ZA: Kleur van die grens in die kleure skema kieslys.

en: Colors
af_ZA: Kleure

en: Columns
af_ZA: Kolomme

en: Coming Soon
af_ZA: Kom binnekort

en: Comments
af_ZA: Kommentaar

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
af_ZA: Kommentaar <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

en: Comments Control
af_ZA: Kommentaar beheer

en: Comments are closed.
af_ZA: Kommentaar gesluit.

en: Community
af_ZA: Gemeenskap

en: Configuration
af_ZA: Konfigurasie

en: Configuration is not possible!
af_ZA: Konfigurasie is nie moontlik nie!

en: Configure
af_ZA: Konfigureer

en: Configure Modules
af_ZA: Konfigureer Modules

en: Confirm Password
af_ZA: Bevestig Wagwoord

en: Contain
af_ZA: Bevat

en: Container
af_ZA: Houer

en: Content
af_ZA: Inhoud

en: Content (optional)
af_ZA: Inhoud (opsioneel)

en: Content Type
af_ZA: Inhoud tipe

en: Continue
af_ZA: Gaan voort

en: Control what to do with your settings and data.
af_ZA: Beheer wat om te doen met jou verstellings en data.

en: Control what to do with your settings and data. Settings are considered the module configurations, Data includes the transient bits such as logs, frequently used modules, last import/export time and other pieces of information stored over time.
af_ZA: Beheer wat om te doen met jou verstellings en data. Verstellings word beskou as die module konfigurasies, Data sluit die kortstondige bisse in soos logs, gereeld gebruikte modules, laaste importeer/eksporteer tyd en ander inligting wat oor tyd gestoor is.

en: Cookie Notice
af_ZA: Koekie Kennisgewing

en: Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and to comply with the EU cookie law GDPR regulations.
af_ZA: Koekie Kennisgewing lig jou gebruikers in dat jou webwerf koekies gebruik en voldoen aan die EU-koekie wet GDPR regulasies.

en: Cookie Version
af_ZA: Koekie weergawe

en: Cookie button border
af_ZA: Koekie knoppie grens

en: Cookie expiry time
af_ZA: Koekie verval tyd

en: Copy
af_ZA: Kopieër

en: Copy Settings
af_ZA: Kopieer verstellings

en: Copy settings from
af_ZA: Kopieer verstellings vanaf

en: Core UI
af_ZA: Kern UI

en: Corner radius
af_ZA: Hoek radius

en: Count
af_ZA: Tel

en: Cover
af_ZA: Bedek

en: Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error.
af_ZA: Skep 'n pasgemaakte databasis fout bladsy sodat jou besoekers volgende keer nie net die "Databasis verbindingsprobleem" teksfout sien nie.

en: Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs.
af_ZA: Skep persoonlike bladsye vir verwyderde, onaktiewe, geargiveerde of gemors blogs.

en: Current
af_ZA: Huidige

en: Current Date
af_ZA: Huidige datum

en: Current Hover
af_ZA: Huidige sweef

en: Current Site
af_ZA: Huidige webwerf

en: Current Time
af_ZA: Huidige tyd

en: Custom
af_ZA: Uniek

en: Custom CSS
af_ZA: Pasgemaakte CSS

en: Custom Colors
af_ZA: Pasgemaakte kleure

en: Custom Sites Pages
af_ZA: Pasgemaakte webwerwe bladsye

en: Custom URL
af_ZA: Gepasmaakte URL

en: Custom entries
af_ZA: Pasgemaakte inskrywings

en: Customize Login Screen
af_ZA: Pas die intekenskerm aan

en: Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.
af_ZA: Pas Titels & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Ondersteuning, Outo-Sleutelwoord Skakel, SEO & Leesbaarheid Analise, Werfkaarte, URL Crawler en meer aan.

en: Customize new blog notification email
af_ZA: Pas nuwe blog e-pos kennisgewings aan

en: Customize new site activation email
af_ZA: Pas nuwe webwerf-aktiverings-e-pos aan

en: Customize new user sign-up email
af_ZA: Pas nuwe gebruikers registrasie e-pos aan

en: Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.
af_ZA: Pas een van ons voorontwerpte e-pos modelvorms aan, of begin van voor af styl.

en: Customize the content shown within the cookie notice.
af_ZA: Pas die inhoud aan wat binne die koekie kennisgewing vertoon word.

en: Customize the cookie message that you want to show to your visitors.
af_ZA: Pas die koekie-boodskap aan wat jy aan jou besoekers wil wys.

en: Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set.
af_ZA: Pas die beheerpaneel aan vir elke gebruiker met hierdie eenvoudige beheerpaneel-voervervanging Widget. Geen meer WP-ontwikkelingsnuus of Matt se jongste fotostel nie.

en: Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard.
af_ZA: Pas die standaard verwelkomingsboodskap aan wat in die beheerpaneel welkom-wysgeer verskyn.

en: Customize the design of cookie notice bar.
af_ZA: Pas die ontwerp van koekie kennisgewingbalk aan.

en: Customize the design of each element of your DB Error screen.
af_ZA: Pas die ontwerp van elke element van jou DB fout skerm aan.

en: Customize the design of footer content as per your liking.
af_ZA: Pas die ontwerp van voetreël-inhoud aan soos jy graag wil.

en: Customize the design of header content as per your liking.
af_ZA: Pas die ontwerp van kopreël inhoud aan soos jy daarvan hou.

en: Customize the design of the author box.
af_ZA: Pas die ontwerp van die skrywer boks aan.

en: Customize the different parts of your WordPress Admin Area.
af_ZA: Pas die verskillende dele van jou WordPress Admin-area aan.

en: Customize the existing widgets or add custom feeds to the WordPress Dashboard. Also, update the Meta widget shown on the front-end to match your branding.
af_ZA: Pas die bestaande Widgets aan of voeg pasgemaakte voere by die WordPress beheerpaneel. Dateer ook die Meta-widget op wat op die koppelvlak gewys word, om by jou handelsmerk te pas.

en: Customize the menu by hiding menu items based on user roles, by reordering them or by adding your own custom menu items.
af_ZA: Pas die kieslys aan deur kieslys-items te versteek gebaseer op gebruikersrolle, deur hulle te herorden of deur jou eie persoonlike kieslysitems by te voeg.

en: Customize various options to alter the behaviour of cookie notice as per your need.
af_ZA: Pas verskeie opsies aan om die gedrag van koekie kennisgewing te verander soos per jou behoefte.

en: DB Error Page
af_ZA: DB Fout bladsy

[ctx: DB Error module: mail]
en: Site Name: %s
af_ZA: Webwerf naam: %s

[ctx: DB Error module: mail]
en: Site URL: %s
af_ZA: Webwerf URL: %s

en: Dashboard
af_ZA: Beheerpaneel

en: Dashboard Feeds
af_ZA: Beheerpaneel voere

en: Dashboard Link
af_ZA: Beheerpaneel skakel

en: Dashboard Welcome
af_ZA: Beheerpaneel welkom

en: Dashboard Widget was created.
af_ZA: Beheerpaneel Widget is geskep.

en: Dashboard Widget was updated.
af_ZA: Beheerpaneel Widget is opgedateer.

en: Dashboard Widgets
af_ZA: Beheerpaneel Widgets

en: Database Error
af_ZA: Databasis Fout

en: Date
af_ZA: Datum

en: Date/time
af_ZA: Datum/tyd

en: Days
af_ZA: Dae

en: Deactivate
af_ZA: Deaktiveer

en: Default
af_ZA: Standaard

en: Default Color Scheme
af_ZA: Standaard kleurskema

en: Default E-mail Title
af_ZA: Standaard E-pos Titel

[ctx: Default button name for color picker.]
en: Select
af_ZA: Kies

en: Default color is: <code><strong>%s</strong></code>
af_ZA: Standaard kleur is: <code><strong>%s</strong></code>

en: Default is: <code><strong>%s</strong></code>
af_ZA: Standaard is: <code><strong>%s</strong></code>

en: Default link
af_ZA: Standaard skakel

en: Default value
af_ZA: Standaard waarde

en: Defender Security, Monitoring, and Hack Protection
af_ZA: Defender Sekuriteit, Monitering en Kraakbeskerming

en: Delete
af_ZA: Verwyder

en: Delete / Trash / Spam link
af_ZA: Verwyder/Gemors/Spam skakel

en: Delete Custom Menu Item
af_ZA: Verwyder persoonlike kieslysitem

en: Delete Dashboard Feed
af_ZA: Verwyder beheerpaneel-voer

en: Delete Dashboard Feeds
af_ZA: Verwyder beheerpaneel voere

en: Delete Data
af_ZA: Verwyder data

en: Delete Subsites Data
af_ZA: Verwyder Subwebwerwe Data

en: Delete Text Replacement Rule
af_ZA: Verwyder teksvervangingsreël

en: Delete Text Replacement Rules
af_ZA: Verwyder teksvervangingsreëls

en: Delete Text Widget
af_ZA: Verwyder Teks Widget

en: Delete Tracking Code
af_ZA: Verwyder Volgingskode

en: Delete Tracking Codes
af_ZA: Verwyder Volgingskodes

en: Deleted
af_ZA: Verwyder

en: Deleting data from %s
af_ZA: Data uit %s verwyder

en: Descended
af_ZA: Afkomstig

en: Description
af_ZA: Beskrywing

en: Description (optional)
af_ZA: Beskrywing (opsioneel)

en: Design
af_ZA: Ontwerp

en: Detailed description of gallery shortcode option you can find on the Codex page: <a href="https://codex.wordpress.org/Gallery_Shortcode" target="_blank">Gallery Shortcode</a>.
af_ZA: Gedetailleerde beskrywing van die gallery kortkode opsie wat jy kan vind op die Codex bladsy: <a href="https://codex.wordpress.org/Gallery_Shortcode" target="_blank">Gallery kortkode</a>.

en: Device Height
af_ZA: Toestel Hoogte

[ctx: Dialog "Copy Settings" button]
en: Cancel
af_ZA: Kanselleer

[ctx: Dialog "Copy Settings" button]
en: Copy
af_ZA: Kopieër

en: Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file.
af_ZA: Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie db-error.php-lêer skep nie.

en: Directory %s is not writable, we are unable to create files.
af_ZA: Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie lêers skep nie.

en: Disable
af_ZA: Skakel af

en: Disable comments for
af_ZA: Skakel kommentaar af vir

en: Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available.
af_ZA: Deaktiveer die kommentaar op die plasings, bladsye of op jou hele webwerf. Gevorderde opsies soos Witlys-IPs is ook beskikbaar.

en: Disabled
af_ZA: Deaktiveer

en: Disabled Button
af_ZA: Afgeskakel knoppie

en: Disabled Button Text
af_ZA: Afskakel knoppie teks

en: Dismiss
af_ZA: Verwerp

en: Display
af_ZA: Vertoon

en: Display Background Images
af_ZA: Vertoon agtergrondbeelde

en: Display a custom message in the WordPress admin pages.
af_ZA: Wys 'n persoonlike boodskap in die WordPress adminbladsye.

en: Display a custom text in the footer of every admin page.
af_ZA: Wys 'n persoonlike teks in die voetreël van elke adminbladsy.

en: Display a custom text in the footer of every admin page.
af_ZA: Wys 'n persoonlike teks in die voetreël van elke adminbladsy.

en: Display till
af_ZA: Vertoon tot

en: Do not change
af_ZA: Moenie verander nie

en: Do not force color scheme
af_ZA: Moenie kleurskema forseer nie

en: Do you really want to delete selected item?
af_ZA: Wil jy regtig die gekose item verwyder?

en: Docs
af_ZA: Dokumente

en: Document
af_ZA: Dokument

en: Dotted
af_ZA: Gestippel

en: Double
af_ZA: Dubbel

en: Duplicate
af_ZA: Dupliseer

en: Duration
af_ZA: Duur

en: Duration in minutes, we strongly recommended do not use less than 5 minutes.
af_ZA: Duur in minute, ons beveel sterk aan om nie minder as 5 minute te gebruik nie.

en: During uploading %s an unknown error occurred. Please try again.
af_ZA: Tydens die oplaai van %s het 'n onbekende fout voorgekom. Probeer asseblief weer.

en: E.g GA views tracking
af_ZA: Bv. GA beskouings volging

en: E.g. Blog Articles
af_ZA: Bv. Blog Artikels

en: E.g. Daily Jobs Feed.
af_ZA: Bv. Daaglikse werk voer

en: E.g. Posts
af_ZA: Bv. Plasings

en: E.g. http://example.com
af_ZA: Bv. http://byvoorbeeld.com

en: E.g. http://www.example.com
af_ZA: Bv. http://www.byvoorbeeld.com

en: E.g. http://www.example.com/feed
af_ZA: Bv. http://www.byvoorbeeld.com/voer

en: E.g. media.php
af_ZA: Bv. media.php

en: E.g. smtp.example.com
af_ZA: Bv. smtp.voorbeeld.com

en: Edit
af_ZA: Wysig

en: Edit Color Scheme
af_ZA: Wysig kleurskema

en: Edit Help Item
af_ZA: Wysig help item

en: Edit Module
af_ZA: Wysig module

en: Edit Text Widget
af_ZA: Wysig Teks Widget

en: Edit Tip
af_ZA: Wysig wenk

en: Email Body
af_ZA: E-pos Lyf

en: Email From
af_ZA: E-pos vorm

en: Email Template
af_ZA: E-pos modelvorm

en: Email address
af_ZA: E-pos adres

en: Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL}
af_ZA: E-pos adres van die ondersteuning of kontakpersoon. Dieselfde as {FROM_EMAIL}

en: Email content (required)
af_ZA: E-pos inhoud (vereis)

en: Email variables
af_ZA: E-pos veranderlikes

en: Emails
af_ZA: E-posse

en: Empty password
af_ZA: Leë wagwoord

en: Empty username
af_ZA: Leë gebruikersnaam

en: Enable
af_ZA: Skakel aan

en: Enable Admin Tips
af_ZA: Aktiveer admin wenke

en: Enable a custom error page for sites which have been deleted on your network.
af_ZA: Aktiveer 'n pasgemaakte foutbladsy vir webwerwe wat op jou netwerk verwyder is.

en: Enable a custom error page for sites which have been suspended or archived on your network.
af_ZA: Aktiveer 'n pasgemaakte foutbladsy vir webwerwe wat opgeskort of geargiveer is op jou netwerk.

en: Enable high contrast mode
af_ZA: Aktiveer hoë kontras modus

en: Enable link manager
af_ZA: Aktiveer skakelbestuurder

en: Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.
af_ZA: Aktiveer ondersteuning vir enige toeganklikheidsverbeterings wat beskikbaar is in die Plugin-koppelvlak.

en: Enable support for any available accessibility enhancements.
af_ZA: Aktiveer ondersteuning vir enige beskikbare toeganklikheidsverbeterings.

en: Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see.
af_ZA: Aktiveer die instandhoudingsmodus of die kom binnekort modus vir jou webwerf en skep 'n pasgemaakte bladsy wat jou besoekers sal sien.

en: Enable the custom error pages for sites on your multisite network that have been suspended or deleted.
af_ZA: Aktiveer die pasgemaakte foutbladsye vir webwerwe op jou webwerf-netwerk netwerk wat opgeskort of verwyder is.

en: Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.
af_ZA: Aktiveer dit as jy wil hê dat die bladsy moet herlaai nadat koekies aanvaar is.

en: Enable this to link author’s name to author archive.
af_ZA: Aktiveer dit om die skrywer se naam te koppel aan die outeur argief.

en: Enabled
af_ZA: Geaktiveer

en: Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5.
af_ZA: Aktiveer die skakelbestuurder wat bestaan ​​het in WordPress tot weergawe 3.5.

en: Encryption
af_ZA: Enkripsie

en: Enter custom CSS here…
af_ZA: Voer pasgemaakte CSS hier in...

en: Enter the host name of your mail server.
af_ZA: Voer die gasheer naam van jou e-pos bediener in.

en: Enter the sender email
af_ZA: Voe die sender-e-pos in

en: Enter the text domain to replace the text for specific plugin/theme only. For example, the text domain of Branda is “ub”.
af_ZA: Voer die teks domein in om die teks te vervang vir 'n spesifieke Plugin/tema. Byvoorbeeld, die teks domein van Branda is "ub".

en: Enter your IP blacklist here...
af_ZA: Voer jou IP swartlys hier in ...

en: Enter your IP whitelist here...
af_ZA: Voer jou IP-witlys hier in...

en: Enter your SMTP password here
af_ZA: Voer jou SMTP-wagwoord hier in

en: Enter your SMTP username here
af_ZA: Voer jou SMTP gebruikersnaam hier in

en: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
af_ZA: Inskrywings <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

en: Entries title (optional)
af_ZA: Inskrywings titel (opsioneel)

en: Entries type
af_ZA: Inskrywings tipe

en: Entry
af_ZA: Inskrywing

en: Entry Content
af_ZA: Inskrywingsinhoud

en: Error
af_ZA: Fout

en: Error Message
af_ZA: Fout boodskap

en: Error Messages
af_ZA: Fout Boodskappe

en: Everyone
af_ZA: Almal

en: Excerpt
af_ZA: Uittreksel

en: Exclude
af_ZA: Sluit uit

en: Export
af_ZA: Eksporteer

en: Export your Branda configurations into a JSON file to use it on another website.
af_ZA: Eksporteer jou Branda-konfigurasies in 'n JSON-lêer om dit op 'n ander webwerf te gebruik.

en: External
af_ZA: Eksterne

en: Failed to load "%s" template configuration!
af_ZA: Kon nie die "%s" modelvorm konfigurasie laai nie!

en: Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again.
af_ZA: Kon nie die toets e-pos stuur nie. Gaan asseblief jou SMTP-gegewens na en probeer weer.

en: Featured Image
af_ZA: Funksie beeld

en: Feed URL
af_ZA: Voer URL

en: Feed title (optional)
af_ZA: Voer titel (opsioneel)

en: Field "To" can not be empty!
af_ZA: "Aan" veld kan nie leeg wees nie!

en: Field Description
af_ZA: Veld Beskrywing

en: Field Label
af_ZA: Veld Etiket

en: File %s is not writable, we are unable to change it.
af_ZA: Lêer %s is onskryfbaar, ons kan dit nie verander nie.

[ctx: File name on import error screen.]
en: unknown
af_ZA: onbekend

en: Fill
af_ZA: Vul

en: Filter items list
af_ZA: Filter items lys

en: Final Countdown
af_ZA: Finale aftelling

en: Find text
af_ZA: Vind teks

en: Flat
af_ZA: Plat

en: Focus
af_ZA: Fokus

en: Following are the modules present in the imported file. By default, we'll configure all of these modules based on the settings in the import file. However, you can choose specific modules only to configure.
af_ZA: Hierna volg die modules in die geimporteerde lêer. Ons sal standaardl al hierdie modules konfigureer op grond van die verstellings in die importeerlêer. Jy kan egter slegs spesifieke modules kies om te konfigureer.

en: Footer Content
af_ZA: Voetreël inhoud

en: For best results, image should have a minimum width of 1024px. You can upload multiple images and create a slide-show in the design section.
af_ZA: Vir die beste resultate moet die beeld 'n minimum breedte van 1024px hê. Jy kan verskeie beelde oplaai en 'n skyfievertoning in die ontwerpafdeling skep.

en: For example, you can use your website’s title as the default sender name.
af_ZA: Jy kan byvoorbeeld jou webwerf se titel as die standaard  sender naam gebruik.

en: For more advanced customization of admin pages use the CSS. This will be added to the header of every admin page.
af_ZA: Vir meer gevorderde aanpassing van admin bladsye gebruik die CSS.Dit sal bygevoeg word in die kopreël van elke admin bladsy.

en: For more advanced customization options use custom CSS.
af_ZA: Vir meer gevorderde aanpassingsopsies gebruik pasgemaakte CSS.

en: Force Color Scheme
af_ZA: Forseer kleurskema

en: Form
af_ZA: Vorm

en: Form background
af_ZA: Vorm agtergrond

en: Form border
af_ZA: Vorm grens

en: Form container background
af_ZA: Vorm houer agtergrond

en: Forms
af_ZA: Vorms

en: Free Plugins
af_ZA: Gratis Plugins

en: Frequently Used
af_ZA: Dikwels gebruikte

en: From Email
af_ZA: Van e-pos

en: From Headers
af_ZA: Van kopreëls

en: From Name
af_ZA: Van naam

en: From name replacement
af_ZA: Van naam vervanging

en: Front Page
af_ZA: Voorblad

en: Front-end
af_ZA: Koppelvlak

en: Front-end Pages
af_ZA: Voorbladsye

en: Full
af_ZA: Vol

en: Full Content
af_ZA: Volle inhoud

en: General
af_ZA: Algemeen

en: General variables
af_ZA: Algemene veranderlikes

en: HTML Editor
af_ZA: HTML redigeerder

en: Header Content
af_ZA: Kopreël inhoud

en: Height
af_ZA: Hoogte

en: Help Content
af_ZA: Help inhoud

en: Help Sidebar
af_ZA: Help kantkolom

en: Hide
af_ZA: Versteek

en: Hide Specific Items
af_ZA: Versteek spesifieke items

en: Hide details
af_ZA: Versteek besonderhede

en: Hide new help panels in Network Admin area
af_ZA: Versteek nuwe hulppanele in Netwerkadmin-area

en: Hide the new help panels added in the Network Admin area and show a generic guide on Branda Dashboard instead.
af_ZA: Versteek die nuwe helppanele wat bygevoeg is in die Netwerkadmin-area en plaas eerder 'n algemene gids op die Branda beheerpaneel.

en: High Contrast Mode
af_ZA: Hoë kontras modus

en: Home Page
af_ZA: Tuisblad

en: Horizontal background position
af_ZA: Horisontale agtergrondsposisie

en: Host
af_ZA: Gasheer

en: Hours
af_ZA: Ure

en: Hover
af_ZA: Sweef

en: ID of image
af_ZA: ID van beeld

en: IP Blacklist
af_ZA: IP Swartlys

en: IP Whitelist
af_ZA: IP Witlys

en: IPs for which comments will not be throttled. One IP per line or comma separated.
af_ZA: IPs waarvoor kommentaar nie beperk sal word nie. Een IP per reël of met kommas geskei.

en: Icon
af_ZA: Ikoon

en: Icon Tag
af_ZA: Ikoon etiket

en: Icon style
af_ZA: Ikoon styl

en: If a viewer is on a post, only the posts from the author will be shown. Pages and Media type will not be included.
af_ZA: As 'n kyker op 'n plasing is, sal slegs die plasings van die outeur vertoon word. Bladsye en mediatipe sal nie ingesluit word nie.

en: If you do not see any widget here, please visit Dashboard page and come back on this page.
af_ZA: As jy geen widget hier sien nie, besoek asseblief die beheerpaneel-bladsy en kom terug na hierdie bladsy.

en: Image Editing
af_ZA: Beeld wysiging

en: Image Filesize Limit
af_ZA: Beeld lêer grootte limiet

en: Image fitting
af_ZA: Beeld passing

en: Image position:
af_ZA: Beeld posisie:

en: Images
af_ZA: Beelde

en: Images order set in gallery tab (WP default)
af_ZA: Beelde orde gestel in gallery oortjie (WP standaard)

en: Import
af_ZA: Importeer

en: Import Error
af_ZA: Importeerfout

en: Import existing configurations to setup Branda within few seconds or export this installation’s configurations for other websites.
af_ZA: Importeer bestaande konfigurasies om Branda op te stel binne 'n paar sekondes of eksporteer hierdie installasie se konfigurasies vir ander webwerwe.

en: Import/Export
af_ZA: Importeer/Eksporteer

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
af_ZA: Belangrike opdaterings is beskikbaar vir <strong>%s</strong>. Aktiveer die WPMU DEV Dashboard om nou op te dateer!

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
af_ZA: Belangrike opdaterings is beskikbaar vir <strong>%s</strong>. Installeer die gratis WPMU DEV Dashboard Plugin nou vir opdaterings en ondersteuning!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
af_ZA: Belangrike opdaterings is beskikbaar vir jou WPMU DEV Plugins/temas. Aktiveer die WPMU DEV Dashboard om nou op te dateer!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
af_ZA: Belangrike opdaterings is beskikbaar vir jou WPMU DEV Plugins/temas. Installeer die gratis WPMU DEV Dashboard Plugin nou vir opdaterings en ondersteuning!

en: In a few words, explain what this site is about. Default will be used if left blank.
af_ZA: Verduidelik, in 'n paar woorde, waaroor hierdie webwerf gaan. Standaard sal gebruik word indien leeg gelaat word.

en: In the BODY tag.
af_ZA: In die LYF etiket.

en: In the HEAD tag.
af_ZA: In die KOP etiket.

en: Inactive
af_ZA: Onaktief

en: Inactive plugin link
af_ZA: Onaktiewe Plugin skakel

en: Include
af_ZA: Sluit in

en: Include debug info
af_ZA: Sluit ontfoutingsinligting in

en: Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements.
af_ZA: Verhoog die sigbaarheid en toeganklikheid van die elemente en komponente van die Plugin om aan WCAG AAA vereistes te voldoen.

en: Inline Content
af_ZA: Inlyn Inhoud

en: Input background
af_ZA: Invoer agtergrond

en: Input border
af_ZA: Invoer grens

en: Input color
af_ZA: Invoer kleur

en: Input label
af_ZA: Invoer etiket

en: Insecure SSL certificates
af_ZA: Onveilige SSL-sertifikate

en: Insert Different Content
af_ZA: Voeg ander inhoud in

en: Insert Position
af_ZA: Voeg Posisie in

en: Insert any content that you like into the footer of all of the subsites on your network.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê in die voetreël van al die subwebwerwe op jou netwerk.

en: Insert any content that you like into the footer of every page of your website.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê in die voetreël van elke bladsy van jou webwerf.

en: Insert any content that you like into the footer of the main site of your network.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê in die voetreël van die hoof webwerf van jou netwerk.

en: Insert any content that you like into the header of all of the subsites on your network.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê wil in die kopreël van al die subwebwerwe op jou netwerk.

en: Insert any content that you like into the header of every page of your website.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê in die kopreël van elke bladsy van jou webwerf.

en: Insert any content that you like into the header of the main site of your network.
af_ZA: Voeg enige inhoud in wat jy graag wil hê in die kopreël van die hoof webwerf van jou netwerk.

en: Insert into item
af_ZA: Voeg in item in

en: Insert location
af_ZA: Voeg ligging in

en: Inside &lt;head&gt;
af_ZA: Binne &lt;kop&gt;

en: Install Plugin
af_ZA: Installeer Plugin

en: Integrate into theme footer
af_ZA: Integreer in tema voetreël

en: Integrate into theme header
af_ZA: Integreer in tema kopreël in

en: Invalid password
af_ZA: Ongeldige Wagwoord

en: Invalid username
af_ZA: Ongeldige gebruikersnaam

en: Is it working well?
af_ZA: Werk dit goed?

en: It should preferably be less than 1024 for best results.
af_ZA: Dit moet verkieslik minder as 1024 wees vir die beste resultate.

en: Item Background
af_ZA: Item agtergrond

en: Item Color
af_ZA: Item kleur

en: Item Tag
af_ZA: Item etiket

en: Item was deleted.
af_ZA: Item is verwyder.

en: Item was updated.
af_ZA: Item is opgedateer.

en: Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all done!
af_ZA: Nog net een stap - aktiveer die WPMU DEV Dashboard Plugin en jy is klaar!

en: Just one more step to enable updates and support for <strong>%s</strong>!
af_ZA: Nog net een stap om opdaterings en ondersteuning in te stel vir <strong>%s</strong>!

en: Keep
af_ZA: Hou

en: Keep the default help items
af_ZA: Hou die standaard help items

[ctx: Label for link to edit custom theme]
en: Customize "%s" scheme
af_ZA: Pas "%s" skema aan

en: Language
af_ZA: Taal

en: Large
af_ZA: Groot

en: Last Used
af_ZA: Laaste gebruik

en: Latest Entries
af_ZA: Laaste Inskrywings

en: Learn more
af_ZA: Leer meer

en: Leave "0" to "auto" value.
af_ZA: Laat "0" vir "outo" waarde.

en: Leave empty to unlimited tip time.
af_ZA: Los leeg vir onbeperkte wenktyd.

en: Leave fields blank for a random password to be generated.
af_ZA: Laat velde leeg vir 'n ewekansige wagwoord om gegenereer te word.

en: Leave it
af_ZA: Los dit

en: Leave this field blank if you don’t want to show any title.
af_ZA: Laat hierdie veld leeg as jy nie 'n titel wil wys nie.

en: Left
af_ZA: Links

en: Length
af_ZA: Lengte

en: Let your content define the height or set a fixed custom height for footer content.
af_ZA: Laat jou inhoud die hoogte definieer of stel 'n vaste persoonlike hoogte vir die voetreël inhoud.

en: Let your content define the height or set a fixed custom height for header content.
af_ZA: Laat jou inhoud die hoogte definieer of stel 'n vaste persoonlike hoogte vir kopreël inhoud.

en: Let’s get you started by activating the modules you want to use. You can always activate/deactivate modules later.
af_ZA: Kom ons begin deur die modules wat jy wil gebruik te aktiveer. Jy kan altyd modules later aktiveer/deaktiveer.

en: Link
af_ZA: Skakel

en: Link Background
af_ZA: Skakel Agtergrond

en: Link Manager
af_ZA: Skakel Bestuurder

en: Link directly to image file
af_ZA: Skakel direk na die beeldlêer

en: Link name
af_ZA: Skakel naam

en: Links
af_ZA: Skakels

en: Links Below Form
af_ZA: Skakels onder vorm

en: Links text
af_ZA: Skakels teks

en: List Tables
af_ZA: Lys Tabelle

en: List of variables that can be used in template
af_ZA: Lys van veranderlikes wat in modelvorm gebruik kan word

en: Location
af_ZA: Ligging

en: Location Filter
af_ZA: Ligging filter

en: Location Filters
af_ZA: Ligging Filters

en: Log In
af_ZA: Teken in

en: Log in/out, admin, feed and powered-by links
af_ZA: Teken in/uit, admin, voer en gedryf-deur skakels

en: Login
af_ZA: Teken in

en: Login Screen
af_ZA: Intekenskerm

en: Login button text
af_ZA: Inteken knoppie teks

en: Logo & Background
af_ZA: Logo & agtergrond

en: Logo &amp; Background
af_ZA: Logo &amp; agtergrond

en: Logo visibility
af_ZA: Logo sigbaarheid

en: Logout
af_ZA: Teken uit

en: Lost your password?
af_ZA: Het jy jou wagwoord vergeet?

en: Made with %s by WPMU DEV
af_ZA: Gemaak met %s deur  WPMU DEV

en: Main Site
af_ZA: Hoof webwerf

en: Main Site’s Favicon
af_ZA: Hoofblad se Favicon

en: Maintenance
af_ZA: Instandhouding

en: Make sure you've set an icon for this menu item in the GENERAL tab as only the menu icon is visible on mobile devices.
af_ZA: Maak seker dat jy 'n ikoon vir hierdie kieslysitem in die ALGEMENE oortjie gestel het aangesien slegs die kieslysikoon op mobiele toestelle sigbaar is.

en: Manage All Modules
af_ZA: Bestuur alle modules

en: Manage the data stored in each subsite here.
af_ZA: Bestuur die data wat in elke subwebwerf gestoor is hier.

en: Margin
af_ZA: Kantlyn

en: Media Uploader
af_ZA: Media Oplaaier

en: Membership
af_ZA: Lidmaatskap

en: Menu Item
af_ZA: Kieslys item

en: Menu Items
af_ZA: Kieslysitems

en: Menu title
af_ZA: Kieslys titel

en: Merge the new help items with the default items instead of deleting them.
af_ZA: Smelt die nuwe help items saam met die standaard items in plaas daarvan om dit te verwyder.

en: Message
af_ZA: Boodskap

en: Meta widget has been rebranded with your site link instead of the default “WordPress.org” link.
af_ZA: Meta widget is vervang met jou webwerf-handelsmerk skakel in plaas van die standaard "WordPress.org" skakel.

en: Minutes
af_ZA: Minute

en: Missing required data!
af_ZA: Ontbrekende vereiste data!

en: Missing required parameters.
af_ZA: Ontbrekende vereiste parameters.

en: Mode
af_ZA: Modus

en: Modes
af_ZA: Modusse

en: Module "<b>%s</b>" was turned off because module "<b>%s</b>" is active.
af_ZA: Module "<b>%s</b>" is afgeskakel omdat module "<b>%s</b>" aktief is.

en: Module %s was deactivated without errors.
af_ZA: Module %s is gedeaktiveer sonder foute.

en: Module %s was updated.
af_ZA: Module %s is opgedateer.

en: Module does not exists.
af_ZA: Module bestaan nie.

en: Module will be removed in <b>Branda %s version</b>.
af_ZA: Module sal verwyder word in <b>Branda %s weergawe</b>.

en: Monochrome
af_ZA: Monochroom

en: MultiSite Registration Emails
af_ZA: Webwerf-netwerk Registrasie E-pos

en: Multiple Images Mode
af_ZA: Meervoudige beelde modus

en: Multiple images mode
af_ZA: Meervoudige beelde modus

en: My Sites
af_ZA: My webwerwe

en: Name
af_ZA: Naam

en: Name &amp; Bio
af_ZA: Naam &amp; Bio

en: Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings.
af_ZA: Wil jy oor begin? Gebruik hierdie knoppie om terug te keer na die standaardverstellings.

en: Network Administrator
af_ZA: Netwerk Administrateur

en: Network Dashboard
af_ZA: Netwerk Beheerpaneel

en: Never
af_ZA: Nooit

en: New
af_ZA: Nuut

en: New %1$s Site: %2$s
af_ZA: Nuwe %1$s Webwerf: %2$s

en: New Blog
af_ZA: Nuwe blog

en: New Tab
af_ZA: Nuwe oortjie

en: New Tip
af_ZA: Nuwe wenk

[ctx: New site notification email subject]
en: [%1$s] Activate %2$s
af_ZA: [%1$s] Aktiveer %2$s

[ctx: New user notification email subject]
en: [%1$s] Activate %2$s
af_ZA: [%1$s] Aktiveer %2$s

en: No
af_ZA: Nee

en: No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard.
af_ZA: Geen persoonlike kieslysitem is nog bygevoeg nie. Klik op "+ Voeg pasgemaakte item by" om jou eerste persoonlike kieslysitem by te voeg deur 'n eenvoudige wysgeer te gebruik.

en: No feed added yet!
af_ZA: Geen voer bygevoeg nie!

en: No link
af_ZA: Geen skakel

en: No submenu item added yet. Click on “+ Add Item” to add a submenu item
af_ZA: Geen subkieslys-item is nog bygevoeg nie. Kliek op "+ Voeg item by" om 'n subkieslys-item by te voeg

en: No text replacement added yet!
af_ZA: Geen teksvervanging is nog bygevoeg nie!

en: No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard.
af_ZA: Daar is nog geen teks Widget bygevoeg nie. Kliek op "+ Voeg teks Widget by" om jou eerste teks Widget by te voeg deur 'n eenvoudige wysgeer te gebruik.

en: No title
af_ZA: Geen titel

en: No tracking code inserted yet!
af_ZA: Geen volgingskode is nog ingevoeg nie!

en: None
af_ZA: Geen

en: Nope! Security check failed!
af_ZA: Nee! Sekuriteitskontrole het misluk!

en: Not found
af_ZA: Nie gevind nie

en: Not found in Trash
af_ZA: Nie in gemors gevind nie

en: Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact.
af_ZA: Nota: Dit sal onmiddellik alle verstellings na hul standaard toestand terugskakel, maar sal jou data ongeskonde laat.

en: Nothing was changed, nothing to activate or deactivate.
af_ZA: Niks is verander nie, niks om te aktiveer of deaktiveer nie.

en: Notifications
af_ZA: Kennisgewings

en: Number of entries
af_ZA: Aantal inskrywings

en: Number of posts
af_ZA: Aantal plasings

en: Off
af_ZA: Af

en: On
af_ZA: Aan

en: Only authenticated users can access the REST API.
af_ZA: Slegs geverifieerde gebruikers kan toegang tot die REST API verkry.

en: Only logged users
af_ZA: Slegs ingetekende gebruikers

en: Only non logged users
af_ZA: Slegs nie-ingetekende gebruikers

en: Opacity
af_ZA: Ondeursigtigheid

en: Open Links
af_ZA: Oop skakels

en: Open link
af_ZA: Open skakel

en: Open link in
af_ZA: Open skakel in

en: Options below are not affected.
af_ZA: Onderstaande opsies word nie geraak nie.

en: Order
af_ZA: Orde

en: Overall
af_ZA: Algeheel

en: Override the default WordPress upload limit of %dMb for different user roles.
af_ZA: Oorheers die standaard WordPress-oplaaibeperking van %dMb vir verskillende gebruikersrolle.

en: Override the favicon of your main site here. Preferred size of favicon is 32x32px.
af_ZA: Oorheers die favicon van jou hoof webwerf hier. Gewenste favicon grootte is 32x32px.

en: Override upload limit
af_ZA: Oorheers oplaai limiet

en: Padding
af_ZA: Vulling

en: Page
af_ZA: Bladsy

en: Pagination / Button / Icon
af_ZA: Paginasie/Knoppie/Ikoon

en: Parent Tip:
af_ZA: Hoof-wenk:

en: Parse Shortocodes
af_ZA: Ontleed kortkodes

en: Parse shortcodes
af_ZA: Ontleed kortkodes

en: Password
af_ZA: Wagwoord

en: Password field on register screen
af_ZA: Wagwoord veld op registreer skerm

en: Password input label
af_ZA: Wagwoord invoer etiket

en: Passwords do not match.
af_ZA: Wagwoorde stem nie ooreen nie.

en: Paste your tracking code here…
af_ZA: Plak jou volgingskode hier ...

en: Pick a date
af_ZA: Kies 'n datum

en: Please configure credentials first.
af_ZA: Konfigureer asseblief eers gegewens.

en: Please configure source module first!
af_ZA: Konfigureer asseblief eers die bronmodule!

en: Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module.
af_ZA: Konfigureer asseblief jou <a href="%s">SMTP gegewens</a> om e-pos te stuur deur SMTP-module te gebruik.

en: Please select a source module first.
af_ZA: Kies asseblief eers 'n bronmodule.

en: Please select some modules first or skip this step.
af_ZA: Kies asseblief eers 'n paar modules of slaan hierdie stap oor.

en: Please wait…
af_ZA: Wag asseblief...

en: Port
af_ZA: Poort

en: Position
af_ZA: Posisie

en: Post Comment Count
af_ZA: Artikel kommentaar telling

en: Post Formats
af_ZA: Inskrywing formate

en: Post Type
af_ZA: Artikel Tipe

en: Posts Screen
af_ZA: Inskrywings skerm

en: Powered by %s
af_ZA: Aangedryf deur %s

en: Preferred size of favicon is 32x32px.
af_ZA: Gewenste favicon grootte is 32x32px.

en: Preferred width of logo is 320px for best results.
af_ZA: Gewenste breedte van die logo is 320px vir die beste resultate.

en: Preserve
af_ZA: Bewaar

en: Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some.
af_ZA: Byna alles wat jy nodig het vir die ontwikkeling en bestuur van WordPress-gebaseerde webwerwe, en nog meer.

en: Preview
af_ZA: Voorskou

en: Primary Button
af_ZA: Primêre knoppie

en: Primary Button Text
af_ZA: Primêre knoppie teks

en: Primary Button Text Shadow
af_ZA: Primêre knoppie teks skaduwee

en: Privacy Policy
af_ZA: Privaatheidsbeleid

[ctx: Privacy Policy button text]
en: Privacy Policy
af_ZA: Privaatheidsbeleid

en: Privacy Policy link
af_ZA: Privaatheidsbeleid skakel

en: Products
af_ZA: Produkte

en: Progress Bar￼
af_ZA: Vorderingsbalk

en: Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels.
af_ZA: Verskaf jou gebruikers met nuttige wenke, of promosies/nuus in hul administrasie panele.

en: Random
af_ZA: Lukraak

en: Randomly
af_ZA: Lukraak

en: Raw
af_ZA: Rou

en: Read more from the same author:
af_ZA: Lees meer van dieselfde skrywer:

en: Recently Activated
af_ZA: Onlangs geaktiveer

en: Recently Deactivated
af_ZA: Onlangs gedeaktiveer

en: Redirect users to
af_ZA: Herlei gebruikers na

en: Redirection
af_ZA: Herleiding

en: Registration Email
af_ZA: Registrasie E-pos

en: Reloading
af_ZA: Herlaai

en: Remove
af_ZA: Verwyder

en: Remove "Dashboard" link from admin panel for users without site (in WP Multisite).
af_ZA: Verwyder "Beheerpaneel" skakel van admin paneel vir gebruikers sonder webwerwe (in WP webwerf-netwerk).

en: Remove default widgets from the dashboard, customize the dashboard welcome message or add new text widgets in the dashboard.
af_ZA: Verwyder standaard widgets uit die beheerpaneel, pas die beheerpaneel welkom boodskap aan of voeg nuwe teks widgets by die beheerpaneel.

en: Remove featured image
af_ZA: Verwyder funksie beeld

en: Remove file
af_ZA: Verwyder lêer

en: Remove help item
af_ZA: Verwyder help item

en: Remove item
af_ZA: Verwyder item

en: Remove link for users without site
af_ZA: Verwyder skakel vir gebruikers sonder webwerwe

en: Reorder Menus
af_ZA: Herorden kieslyste

en: Reorder menu items
af_ZA: Herrangskik kieslys items

en: Reorder the help items by dragging and dropping.
af_ZA: Herrangskik die hulpitems deur sleep en los.

en: Reorder the submenu items by dragging and dropping as per your need.
af_ZA: Herrangskik die subkieslys-items deur te sleep en los volgens jou behoeftes.

en: Replace the default WordPress logo in the admin bar with your own.
af_ZA: Vervang die standaard WordPress-logo in die admin balk met jou eie.

en: Replace with
af_ZA: Vervang met

en: Replaced with
af_ZA: Vervang met

en: Reset
af_ZA: Herstel

en: Reset Default Order
af_ZA: Herstel standaard orde

en: Reset Module
af_ZA: Herstel module

en: Reset Section
af_ZA: Herstel Afdeling

en: Reset Settings
af_ZA: Herstel Verstellings

en: Reset to Default
af_ZA: Herstel tot standaard

en: Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges.
af_ZA: Hervergroot die agtergrond prent om die hele houer te bedek, al moet dit die beeld strek of 'n bietjie van een van die rande sny.

en: Resize the background image to make sure the image is fully visible.
af_ZA: Hervergroot die agtergrond beeld om seker te maak die beeld is heeltemal sigbaar.

en: Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer.
af_ZA: Hervergroot, optimaliseer en verklein al jou beelde met die ongelooflik kragtige en bekroonde 100% gratis WordPress-beeld optimaliseerder.

en: Right
af_ZA: Regs

en: Roadmap
af_ZA: Padkaart

en: SMTP Authentication
af_ZA: SMTP-verifikasie

en: SMTP Configuration
af_ZA: SMTP Konfigurasie

en: SMTP Server
af_ZA: SMTP-bediener

en: SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the recipients.
af_ZA: Met SMTP kan jy alle uitgaande e-posse konfigureer en stuur via 'n SMTP-bediener. Dit sal voorkom dat jou e-posse in die gemors- / spamvouer van die ontvangers ingaan.

en: Same Tab
af_ZA: Dieselfde oortjie

en: Same as Main Site
af_ZA: Dieselfde as hoofblad

en: Same as the current post type
af_ZA: Dieselfde as die huidige artikel tipe

en: Save Changes
af_ZA: Stoor veranderinge

en: Save Settings
af_ZA: Stoor verstellings

en: Saving...
af_ZA: Stoor...

en: Scheme name can not be empty!
af_ZA: Skema naam kan nie leeg wees nie!

en: Scope
af_ZA: Omvang

en: Search Results
af_ZA: Soek uitslae

en: Search Tip
af_ZA: Soekwenk

en: Search module...
af_ZA: Soek module...

en: Search the subsite
af_ZA: Deursoek die subwebwerf

en: Seconds
af_ZA: Sekondes

en: Section data was copied successfully.
af_ZA: Seksie data is suksesvol gekopieer.

en: Section data was reset.
af_ZA: Seksie data is herstel.

en: Section is already in default state!
af_ZA: Afdeling is reeds in standaardstaat!

en: Section was reset to defaults.
af_ZA: Afdeling is herstel na standaard.

en: Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.
af_ZA: Sekuriteit Fynverstellings & Aanbevelings, Lêer- en Malware-skandering, Inteken & 404 Uitsluit Beskerming, Twee-faktor verifikasie & meer.

en: Select
af_ZA: Kies

en: Select All
af_ZA: Kies alles

en: Select a site
af_ZA: Kies 'n webwerf

en: Select bulk action
af_ZA: Kies grootmaat-aksie

en: Select the modules which should be active. The checked modules are already active. You can use this section to activate/deactivate modules in bulk instead of doing so one by one.
af_ZA: Kies die modules wat aktief moet wees. Die gemerkte modules is reeds aktief. Jy kan hierdie gedeelte gebruik om modules in grootmaat te aktiveer/deaktiveer in plaas daarvan om dit een vir een te doen.

en: Select the user roles which are allowed to see this menu.
af_ZA: Kies die gebruikersrolle wat toegelaat word om hierdie kieslys te sien.

en: Selected
af_ZA: Geselekteerde

en: Selected Attachment￼
af_ZA: Geselekteerde Aanhegsel

en: Selected feed does not exists!
af_ZA: Geselekteerde voer bestaan ​​nie!

en: Selected feeds was deleted!
af_ZA: Geselekteerde voere is verwyder!

en: Selected item does not exists!
af_ZA: Geselekteerde item bestaan ​​nie!

en: Selected sites
af_ZA: Geselekteerde webwerwe

en: Selected widget does not exists!
af_ZA: Geselekteerde Widget bestaan ​​nie!

en: Send
af_ZA: Stuur

en: Send Test Email
af_ZA: Stuur toets e-pos

en: Send a customized copy whenever a new blog is published.
af_ZA: Stuur 'n persoonlike kopie wanneer 'n nuwe blog gepubliseer word.

en: Send a customized copy whenever a new site is registered on your network.
af_ZA: Stuur 'n persoonlike kopie wanneer 'n nuwe webwerf op jou netwerk geregistreer word.

en: Send a customized copy whenever a user sign up on your network.
af_ZA: Stuur 'n persoonlike kopie wanneer 'n gebruiker inteken op jou netwerk.

en: Send a dummy email to test the SMTP configurations.
af_ZA: Stuur 'n fop-e-pos om die SMTP-konfigurasies te toets.

en: Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email client.
af_ZA: Stuur 'n toets e-pos om 'n voorskou te sien van die HTML-e-pos modelvorm in jou voorkeur e-pos kliënt.

en: Send alert email
af_ZA: Stuur e-pos waarskuwing

en: Send an alert email regarding the occurrence of db error on the website.
af_ZA: Stuur 'n waarskuwings-e-pos oor die voorkoms van db-fout op die webwerf.

en: Send date: %s.
af_ZA: Stuur datum: %s.

en: Sender email address
af_ZA: Sender e-pos adres

en: Sender name
af_ZA: Sender naam

en: Sender's email, email specified in site settings
af_ZA: Sender se e-pos, e-pos gespesifiseer in  webwerf-verstellings

en: Sender's name if sender's email is associated with a user account
af_ZA: Sender se naam as die e-pos van die sender verband hou met 'n gebruikersrekening

en: Sending message, please wait...
af_ZA: Besig om boodskap te stuur, wag asseblief...

en: Set
af_ZA: Stel

en: Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails.
af_ZA: Stel 'n standaard sender naam en sender e-pos vir jou uitgaande WordPress e-posse.

en: Set featured image
af_ZA: Stel funksie beeld

en: Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form.
af_ZA: Stel jou eie van naam vir elke e-pos wat gestuur word vanaf jou webwerf. Wees versigtig aangesien dit die van naam van ander Plugins soos Contact Form sal oorheers.

en: Set your own limit on the upload size of images for different user roles.
af_ZA: Stel jou eie limiet op die oplaai grootte van beelde vir verskillende gebruikersrolle.

en: Sets the width and height of the background image.
af_ZA: Stel die breedte en hoogte van die agtergrond beeld.

en: Settings
af_ZA: Verstellings

en: Shadow
af_ZA: Skadu

en: Shadowed Box
af_ZA: Geskadude boks

en: Shadowed button
af_ZA: Skadu knoppie

en: Shadowed text
af_ZA: Skadu teks

en: Shortcode [gallery]
af_ZA: Kortkode [gallery]

en: Shortcodes
af_ZA: Kortkodes

en: Show
af_ZA: Wys

en: Show All
af_ZA: Wys alles

en: Show Content
af_ZA: Wys inhoud

en: Show Tips
af_ZA: Wys wenke

en: Show Tips when viewing admin
af_ZA: Wys wenke wanneer daar na die admin gekyk word

en: Show Title
af_ZA: Wys titel

en: Show all changes
af_ZA: Wys alle veranderinge

en: Show cookie notice to the logged-in users.
af_ZA: Wys koekie kennisgewing aan die ingetekende gebruikers.

en: Show feed details
af_ZA: Wys voer-besonderhede

en: Show the Author of the feed item if available or not.
af_ZA: Wys die skrywer van die voer item indien beskikbaar of nie.

en: Show the creation date of feed item or not.
af_ZA: Wys die skepdatum van die voer item of nie

en: Sidebar Title
af_ZA: Kantkolom Titel

en: Single Page
af_ZA: Enkel Bladsy

en: Single Post
af_ZA: Enkel plasing

en: Site Activation
af_ZA: Webwerf aktivering

en: Site Dashboard
af_ZA: Webwerf Beheerpaneel

en: Site Default
af_ZA: Webwerf standaard

en: Site Description
af_ZA: Webwerf beskrywing

en: Site Generator
af_ZA: Webwerf generator

en: Site Generator Info
af_ZA: Webwerf generator inligting

en: Site Name
af_ZA: Webwerf naam

en: Site Page
af_ZA: Webwerf bladsy

en: Site Status Pages
af_ZA: Webwerf status bladsye

en: Site URL
af_ZA: Webwerf URL

en: Site menu
af_ZA: Webwerf kieslys

en: Site: %s.
af_ZA: Webwerf: %s.

en: Sites
af_ZA: Webwerwe

en: Size
af_ZA: Grootte

en: Slideshow
af_ZA: Skyfievertoning

en: Slideshow Duration
af_ZA: Skyfievertoning Tydsduur

en: SmartCrawl Search Engine Optimization
af_ZA: SmartCrawl soekenjin optimalisering

en: Smush Image Compression and Optimization
af_ZA: Smush beeldkompressie en optimalisering

en: Social
af_ZA: Sosiaal

en: Social Accounts
af_ZA: Sosiale rekeninge

en: Social Media
af_ZA: Sosiale media

en: Social Media Settings
af_ZA: Sosiale media verstellings

en: Solid
af_ZA: Solied

en: Something went wrong!
af_ZA: Iets het verkeerd geloop!

en: Sorry for the inconvenience but we&rsquo;re performing some maintenance at the moment. We&rsquo;ll be back online shortly!
af_ZA: Jammer vir die ongerief, maar ons doen tans instandhouding. Ons sal binnekort weer aanlyn wees!

en: Sort By
af_ZA: Sorteer volgens

en: Sort Order
af_ZA: Sorteer orde

en: Sorting
af_ZA: Sorteer

en: Source section is not saved yet and there is nothing to copy!
af_ZA: Bron afdeling is nog nie gestoor nie en daar is niks om te kopieer nie!

en: Specify how to sort the display thumbnails.
af_ZA: Spesifiseer hoe om die vertoon 	piekieprentjies te sorteer.

en: Specify the image size to use for the thumbnail display.
af_ZA: Spesifiseer die beeldgrootte om te gebruik om die piekieprentjie te vertoon.

en: Specify the number of columns. The gallery will include a break tag at the end of each row, and calculate the column width as appropriate. The default value is 3. If columns is set to 0, no row breaks will be included.
af_ZA: Spesifiseer die aantal kolomme. Die galery sal 'n breeketiket aan die einde van elke ry insluit, en die kolomwydte bereken soos toepaslik. Die standaard waarde is 3. As kolomme op 0 gestel word, sal geen rybreuk ingesluit word nie.

en: Specify the sort order used to display thumbnails.
af_ZA: Spesifiseer die sorteer orde wat gebruik word om  piekieprentjies te vertoon.

en: Specify where you want the image to link.
af_ZA: Spesifiseer waar jy wil hê die beeld moet skakel.

en: Start editing the default help item or add new help items as per your need.
af_ZA: Begin met die wysiging van die standaardhulp-item of voeg nuwe hulp-items soos per jou behoeftes.

en: Start from Scratch
af_ZA: Begin van vooraf

en: Start from scratch
af_ZA: Begin van voor af

en: Start typing or paste your HTML markup here…
af_ZA: Begin om jou HTML-opmerkteks hier te tik of plak...

en: Static
af_ZA: Staties

en: Stay tuned!
af_ZA: Bly ingeskakel!

en: Sticky Post
af_ZA: Klewerige Plasing

en: Stop Parsing
af_ZA: Stop met parsering

[ctx: Stop deleting subsites data]
en: Cancel
af_ZA: Kanselleer

en: Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template.
af_ZA: Hou op om 'slegs teks' e-posse van jou webwerf te stuur. Kies uit ons vooraf ontwerpte e-pos modelvorms of bring jou eie HTML-modelvorm. 
    Hierdie Plugin sal elke WordPress-e-pos wat in die HTML-modelvorm gestuur word, omsluit.

en: Style
af_ZA: Styl

en: Subject
af_ZA: Onderwerp

en: Submenu
af_ZA: Subkieslys

en: Submenu Icon and Links
af_ZA: Subkieslys-ikoon en skakels

en: Submenu Link
af_ZA: Subkieslys Skakel

en: Submenu Link Background
af_ZA: Subkieslys Skakel Agtergrond

en: Subsites
af_ZA: Subwebwerwe

en: Success! Your changes were successfully saved!
af_ZA: Sukses! Jou veranderinge is suksesvol gestoor!

en: Successfully deleted data from all the subsites.
af_ZA: Data suksesvol van al die subwebwerwe verwyder.

en: Support
af_ZA: Ondersteuning

en: Suspended/Archived
af_ZA: Opgeskort/Geargiveer

en: Syndicate this site using RSS 2.0
af_ZA: Sindikaat hierdie webwerf deur RSS 2.0 te gebruik

en: Taxonomies
af_ZA: Taksonomieë

en: Template
af_ZA: Modelvorm

en: Template file does not exists!
af_ZA: Modelvorm  lêer bestaan ​​nie!

en: Terms of Service
af_ZA: Diensbepalings

en: Test Email
af_ZA: Toets e-pos

en: Test HTML Email Subject
af_ZA: Toets HTML E-pos onderwerp

en: Test email can not be empty!
af_ZA: Toets e-pos kan nie leeg wees nie!

en: Test email sent to %s!
af_ZA: Toets e-pos gestuur aan %s!

en: Test email sent to %s.
af_ZA: Toets e-pos gestuur aan %s.

en: Text
af_ZA: Teks

en: Text Replacement
af_ZA: Teksvervanging

en: Text Widgets
af_ZA: Teks Widgets

en: Text domain (optional)
af_ZA: Teks domein (opsioneel)

en: Text shadow
af_ZA: Teks skadu

en: The <em>Comments Control</em> module is active, but is not properly configured. Visit the <a href="%s">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on.
af_ZA: Die module <em>Opmerkingsbeheer</em> is aktief, maar is nie behoorlik opgestel nie. Gaan na die <a href="%s">konfigurasiebladsy</a> om te kies op watter artikeltipes om kommentaar te deaktiveer.

en: The Hub
af_ZA: Die Hub

en: The background image is displayed in its original size.
af_ZA: Die agtergrond prent word in sy oorspronklike grootte vertoon.

en: The file %s you are trying to import doesn’t belong to Branda! Please check your file or upload another file.
af_ZA: Die lêer %s wat jy probeer importeer, behoort nie aan Branda nie! Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op.

en: The file %s you are trying to import doesn’t have any module configurations. Please check your file or upload another file.
af_ZA: Die lêer %s wat jy probeer importeer het geen module konfigurasies nie. Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op.

en: The file you are trying to import is for %s version %s. Please upgrade source site to Branda and export again.
af_ZA: Die lêer wat jy wil importeer, is vir %s weergawe %s. Gradeer asseblief die bron webwerf op na Branda en eksporteer weer.

en: The latest comments to all posts in RSS
af_ZA: Die nuutste kommentaar op alle plasings in RSS

en: The name of the HTML tag used to enclose each caption.
af_ZA: Die naam van die HTML-etiket wat gebruik word om elke onderskrif te omsluit.

en: The name of the HTML tag used to enclose each item in the gallery.
af_ZA: Die naam van die HTML-etiket wat gebruik word om elke item in die gallery te omsluit.

en: The name of the HTML tag used to enclose each thumbnail icon in the gallery.
af_ZA: Die naam van die HTML-etiket wat gebruik word om elke piekieprentjie-ikoon in die gallery te omsluit.

en: The number of feed items you’d like to display.
af_ZA: Die aantal voer items wat jy wil vertoon.

en: The same
af_ZA: Dieselfde

en: The test message was send successful.
af_ZA: Die toetsboodskap is suksesvol gestuur.

en: Theme Details Button Background
af_ZA: Tema Besonderhede Knoppie Agtergrond

en: Themes
af_ZA: Temas

en: There is a problem with the database!
af_ZA: Daar is 'n probleem met die databasis!

en: There is no defined options here.
af_ZA: Daar is geen gedefinieerde opsies hier nie.

en: There is no modules in selected group!
af_ZA: Daar is geen modules in geselekteerde groep nie!

en: There was an error, please try again.
af_ZA: Daar was 'n fout, probeer asseblief weer.

en: There was an issue determining where HTML Email is installed. Please reinstall.
af_ZA: Daar was 'n probleem om te bepaal waar HTML-e-pos geïnstalleer is. Herinstalleer asb.

en: These provide additional configuration options for the footer content.
af_ZA: Dit bied addisionele konfigurasie opsies vir die inhoud van die voetreël .

en: These provide additional configuration options for the header content.
af_ZA: Dit bied addisionele konfigurasie opsies vir die inhoud van die kopreël.

en: Thickness
af_ZA: Dikte

en: This color will be used ONLY when icons are monochrome.
af_ZA: Hierdie kleur sal SLEGS gebruik word wanneer ikone monochroom is.

en: This field can not be empty!
af_ZA: Hierdie veld kan nie leeg wees nie!

en: This filter will be used only on single entry.
af_ZA: Hierdie filter sal slegs op enkelinskrywing gebruik word.

en: This is a test mail...
af_ZA: Hierdie is 'n toets e-pos...

en: This is a test message I want to try out to see if it works
    
    Is it working well?
af_ZA: Dit is 'n toetsboodskap wat ek wil probeer om te sien of dit werk
    
    Werk dit goed?

en: This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.
af_ZA: Hierdie is 'n toets boodskap om te sien of dit werk. Dit sal vervang word met WordPress e-pos inhoud.

en: This is test email sent from "%s"
af_ZA: Dit is 'n toets e-pos gestuur vanaf  "%s"

en: This label will appear on the signup form with the signup code field.
af_ZA: Hierdie etiket sal op die registrasievorm verskyn met die registrasiekode veld.

en: This message will appear on top of every admin page. You can use this to show notifications or important announcements.
af_ZA: Hierdie boodskap verskyn bo aan elke admin bladsy. Jy kan dit gebruik om kennisgewings of belangrike aankondigings te wys.

en: This module has no global configuration. Please go to site admin and add some tips!
af_ZA: Hierdie module het geen globale konfigurasie nie. Gaan asseblief na die webwerf admin en voeg 'n paar wenke by!

en: This module is not active!
af_ZA: Hierdie module is nie aktief nie!

en: This option only affects the main site’s data. If you want to delete data of the subsites before uninstalling the plugin, please use the setting below.
af_ZA: Hierdie opsie raak slegs die data van die hoof webwerf. As jy die data van die subwebwerwe wil verwyder voordat die plugin verwyder word, gebruik asseblief die onderstaande verstelling.

en: This section has been disabled because Defender is configured to remove the generator information from your site for security reasons. However, if you still want to enable the generator information on your site and want to further customize it, change the generator information settings on Defender.
af_ZA: Hierdie afdeling is gedeaktiveer omdat Defender gekonfigureer is om die generator inligting van jou webwerf af te verwyder vir sekuriteitsredes. As jy egter die generator inligting op jou webwerf wil aktiveer en dit verder wil aanpas, verander die generator inligting verstellings op Defender.

en: This site has been archived or deleted.
af_ZA: Hierdie werf is geargiveer of verwyder.

en: This site has been archived or suspended.
af_ZA: Hierdie webwerf is geargiveer of opgeskort.

en: This text is displayed if your browser does not support HTML5 Canvas.
af_ZA: Hierdie teks word vertoon as jou blaaier nie HTML5 Canvas ondersteun nie.

en: This will appear under the input field on the signup form.
af_ZA: Dit verskyn onder die invoerveld op die aanmeldingsvorm.

en: This will be added to the header of every Login page.
af_ZA: Dit sal bygevoeg word aan die kopreël van elke intekenbladsy.

en: This will override the existing configurations of each selected module.
af_ZA: Dit sal die bestaande konfigurasies van elke geselekteerde module oorheers.

en: This will show the number of posts of author along with the name.
af_ZA: Dit sal die aantal plasings van die skrywer saam met die naam wys.

en: Thumbnail (WP default)
af_ZA: Piekieprentjie (WP standaard)

en: Thumbnail Link
af_ZA: Piekieprentjie skakel

en: Thumbnail Size
af_ZA: Piekieprentjie Grootte

en: Till Date
af_ZA: Tot datum

en: Till Time
af_ZA: Tot tyd

en: Till date:
af_ZA: Tot datum:

en: Tip
af_ZA: Wenk

en: Tip Archives
af_ZA: Wenk Argiewe

en: Tip Attributes
af_ZA: Wenk eienskappe

en: Tip Description
af_ZA: Wenk beskrywing

[ctx: Tip General Name]
en: Tips
af_ZA: Wenke

[ctx: Tip Singular Name]
en: Tip
af_ZA: Wenk

en: Tips
af_ZA: Wenke

en: Tips list
af_ZA: Wenke lys

en: Tips list navigation
af_ZA: Wenke lys navigasie

en: Title
af_ZA: Titel

en: Title (optional)
af_ZA: Titel (opsioneel)

en: Title of image
af_ZA: Titel van beeld

en: Title text alignment
af_ZA: Titel teks instelling

en: Title:
af_ZA: Titel:

en: To activate your blog, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
    
    After you activate, you can visit your site here:
    
    %s
af_ZA: Kliek op die volgende skakel om jou blog te aktiveer:
    
    %s
    
    Nadat jy geaktiveer het, sal jy *nog 'n e-pos* ontvang met jou inteken inligting.
    
    Nadat jy geaktiveer het, kan jy jou webwerf hier besoek:
    
    %s

en: To activate your user, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
af_ZA: Om jou gebruiker te aktiveer, klik asseblief op die volgende skakel:
    
    %s
    
    Nadat jy geaktiveer het, sal jy *nog 'n e-pos* ontvang met jou inteken inligting.

en: Toolbar Visibility
af_ZA: Sigbaarheid van die nutsbalk

en: Top
af_ZA: Bokant

en: Total Modules
af_ZA: Totale Modules

en: Tracking Code
af_ZA: Volgingskode

en: Tracking Code %s was created.
af_ZA: Volgingskode %s is geskep.

en: Tracking Code %s was deleted.
af_ZA: Volgingskode %s is verwyder.

en: Tracking Code %s was updated.
af_ZA: Volgingskode %s is opgedateer.

en: Tracking Codes
af_ZA: Volgingskodes

en: Tracking Codes: %s was activated.
af_ZA: Volgingskodes: %s is geaktiveer.

en: Tracking Codes: %s was deactivated.
af_ZA: Volgingskodes: %s is gedeaktiveer.

en: Tracking Codes: %s was deleted.
af_ZA: Volgingskodes: %s is verwyder.

en: Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive.
af_ZA: Volgingskodes: %s is gedupliseer. Nuwe kodes is onaktief.

en: Try pro features for free!
af_ZA: Probeer pro funksies gratis!

en: Type one IP address per line. Both IPv4 and IPv6 are supported. IP ranges are also accepted in format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx.
af_ZA: Tik een IP-adres per reël. Beide IPv4 en IPv6 word ondersteun. IP-reekse word ook aanvaar in formaat xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx.

en: Type to search
af_ZA: Tik om te soek

en: Type your new password again.
af_ZA: Tik jou nuwe wagwoord weer.

en: Type your profile URL here
af_ZA: Tik jou profiel URL hier

en: URL is relative to %s
af_ZA: URL is relatief tot %s

en: Unable to send test email
af_ZA: Kan nie toets e-pos stuur nie

en: Unable to send: wrong email address.
af_ZA: Kan nie stuur nie: verkeerde e-pos adres.

en: Under avatar
af_ZA: Onder avatar

en: Uninstallation
af_ZA: Verwydering

en: Unknown
af_ZA: Onbekend

en: Update Tip
af_ZA: Opdateer wenk

en: Updates
af_ZA: Opdaterings

en: Upload file
af_ZA: Laai leêr op

en: Upload image
af_ZA: Laai beeld op

en: Uploaded to this item
af_ZA: Op hierdie item opgelaai

en: Ups... Missing configuration...
af_ZA: Ups... Konfigurasie ontbreek...

en: Use
af_ZA: Gebruik

en: Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>" placeholder to replace it by WordPress.
af_ZA: Gebruik die "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", plekhouer om dit deur WordPress te vervang.

en: Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "USERNAME" placeholder to replace it by WordPress.
af_ZA: Gebruik die "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "GEBRUIKERSNAAM" plekhouer om dit deur WordPress te vervang.

en: Use as featured image
af_ZA: Gebruik as funksie beeld

en: Use this tool to export the Branda configurations.
af_ZA: Gebruik hierdie hulpmiddel om die Branda-konfigurasies te eksporteer.

en: Use this tool to import the Branda configurations.
af_ZA: Gebruik hierdie hulpmiddel om die Branda-konfigurasies te importeer.

en: User Create Code
af_ZA: Gebruiker skep kode

en: User Registration
af_ZA: Gebruikersregistrasie

en: User Roles
af_ZA: Gebruikersrolle

en: User registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the user registration for your site.
af_ZA: Gebruikersregistrasie is gedeaktiveer. Kliek <a href="%s">hier</a> om die gebruikerregistrasie vir jou werf te aktiveer.

en: Username
af_ZA: Gebruikersnaam

en: Username input label
af_ZA: Gebruikersnaam invoer etiket

en: Username or Email Address
af_ZA: Gebruikersnaam of e-pos adres

en: Users
af_ZA: Gebruikers

en: Users will get redirected to this link when they click on logo.
af_ZA: Gebruikers sal na hierdie skakel herlei word wanneer hulle op logo klik.

en: Variable list
af_ZA: Veranderlike lys

en: Version
af_ZA: Weergawe

en: Version %s
af_ZA: Weergawe %s

en: View Documentation
af_ZA: Sien dokumentasie

en: View Switch Icon
af_ZA: Sien skakel-ikoon

en: View Tip
af_ZA: Sien wenk

en: View Tips
af_ZA: Sien wenke

en: View features
af_ZA: Sien funksies

en: Visibility
af_ZA: Sigbaarheid

en: Visibility for logged-in users
af_ZA: Sigbaarheid vir ingetekende gebruikers

en: WPMU DEV - Your WordPress Toolkit
af_ZA: WPMU DEV - Jou WordPress gereedskapstel

en: Want to delete the data of all the subsites? Use this option to manually delete data from all the subsites.
af_ZA: Wil jy die data van al die subwebwerwe verwyder? Gebruik hierdie opsie om self data uit al die subwebwerwe te verwyder.

en: We are back now!
af_ZA: Ons is nou terug!

en: We couldn't find any modules matching your search. Perhaps try again?
af_ZA: Ons kon nie enige modules vind wat ooreenstem met jou soektog nie. Probeer miskien weer?

en: We did not find any data for this plugin or theme...
af_ZA: Ons het geen data vir hierdie Plugin of tema gevind nie...

en: We don't have enough data at the moment. As you begin interacting with the plugin, we'll start collecting data and show your frequently used modules here.
af_ZA: Ons het nie genoeg data op die oomblik nie. Soos jou interaksie begin met die Plugin, sal ons begin om  data te versamel en wys jou gereeld gebruikte modules hier.

en: We strongly recommend duration of at least 5 seconds.
af_ZA: Ons beveel 'n tydsduur van ten minste 5 sekondes aan.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
af_ZA: Ons gebruik koekies om te verseker dat ons jou die beste ervaring op ons webwerf gee. As jy voortgaan om hierdie webwerf te gebruik, sal ons aanneem dat jy tevrede is met dit.

en: We&rsquo;ll be back soon!
af_ZA: Ons sal binnekort terug wees!

en: We're currently experiencing technical issues &mdash; Please check back soon...
af_ZA: Ons ervaar tans tegniese probleme &mdash; Probeer asb. gou weer...

en: We're currently experiencing technical issues connecting to the database. Please check back soon.
af_ZA: Ons ondervind tans tegniese probleme wat verband hou met die databasis. Probeer asseblief gou weer.

en: Website
af_ZA: Webwerf

en: Website Mode
af_ZA: Webwerf Modus

en: Welcome Screen
af_ZA: Welkom skerm

en: Welcome to Branda
af_ZA: Welkom by Branda

en: When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data?
af_ZA: Wanneer jy hierdie plugin verwyder, wat wil jy met jou instellings en gestoorde data doen?

en: Where to display?
af_ZA: Waar om te vertoon?

en: Whoops! Something went wrong.
af_ZA: Oeps! Iets het verkeerd geloop.

en: Whoops, only .json filetypes are allowed.
af_ZA: Oeps, slegs .json-lêertipes word toegelaat.

en: Whoops, you don't have permissions to preview html.
af_ZA: Oeps, jy het nie toestemming vir html voorskou nie.

en: Whoops, you need to enter some html to preview it!
af_ZA: Oeps, jy moet html invoer om 'n voorskou te sien!

en: Widget Content
af_ZA: Widget Inhoud

en: Widget Title
af_ZA: Widget Titel

en: Widget Visibility
af_ZA: Widget Sigbaarheid

en: Widget has no configuration.
af_ZA: Widget het geen konfigurasie nie.

en: Width
af_ZA: Wydte

en: With Signup Code
af_ZA: Met registrasie kode

en: WordPress default
af_ZA: WordPress standaard

en: WordPress menu
af_ZA: WordPress kieslys

en: WordPress.org Specific: Jobs, Profiles, WordCamps
af_ZA: WordPress.org Spesifiek: Werk, Profiele, WordCamps

en: Would you like open link in new or the same window/tab?
af_ZA: Wil jy die skakel in 'n nuwe of dieselfde venster/oortjie oop maak?

en: Would you like show colored icons?
af_ZA: Wil jy gekleurde ikone wys?

en: Would you like to show content?
af_ZA: Wil jy inhoud wys?

en: Would you like to show social media?
af_ZA: Wil jy sosiale media wys?

en: Would you like to show title?
af_ZA: Wil jy titel wys?

en: Would you like to use background images?
af_ZA: Wil jy agtergrondbeelde gebruik?

en: Wrong action!
af_ZA: Verkeerde aksie!

en: Yes
af_ZA: Ja

en: Yes, reset!
af_ZA: Ja, herstel!

en: You can also paste the full URL of an image instead of text title. For e.g. http://example.com/img.png
af_ZA: Jy kan ook die volle URL van 'n prent plak in plaas van 'n teks titel. Bv. http://byvoorbeeld.com/img.png

en: You can choose logged status and/or user role.
af_ZA: Jy kan aangetekende status en/of gebruikersrol kies.

en: You can choose to add the code to certain content types.
af_ZA: Jy kan kies om die kode by sekere inhoudsoorte te voeg.

en: You can choose to disable comments for everyone or disable comments only for IPs mentioned in an IP Blacklist.
af_ZA: Jy kan kies om kommentaar vir almal af te skakel of om slegs kommentaar vir IP's wat op 'n IP swartlys genoem word, af te skakel.

en: You can choose to disable comments globally on your network.
af_ZA: Jy kan kies om kommentaar globaal op jou netwerk af te skakel.

en: You can choose to disable comments globally on your website.
af_ZA: Jy kan kies om kommentaar globaal op jou webwerf af te skakel.

en: You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled.
af_ZA: Jy kan die onveilige en self-ondertekende SSL-sertifikate op SMTP-bediener aktiveer. Dit word egter sterk aanbeveel om hierdie opsie af te skakel.

en: You can find your top 5 frequently used modules here.
af_ZA: Jy kan jou top 5 mees dikwels gebruikte modules hier vind.

en: You can now start from scratch!
af_ZA: Jy kan nou van voor af begin!

en: You can override the favicon of your website defined in <strong>Appearance &gt; Customization</strong>.
af_ZA: Jy kan die favicon van jou webwerf oorheers gedefinieer in <strong>Voorkoms & gt; Aanpassing</strong>.

en: You can override the favicons of all the websites on your network.
af_ZA: Jy kan die favicons van al die webwerwe op jou netwerk oorheers.

en: You can specify the email address that emails should be sent from.
af_ZA: Jy kan die e-pos adres spesifiseer waarvan e-pos gestuur moet word.

en: You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px.
af_ZA: Jy kan hier 'n agtergrond beeld oplaai. Die prentjie strek om die bladsy te pas en sal outomaties verander as die venstergrootte verander. Jy sal die beste resultate hê deur beelde met 'n minimum breedte van 1024px te gebruik.

en: You can use the default color scheme or customize it to match your theme.
af_ZA: Jy kan die standaard kleurskema gebruik of pas dit aan om by jou tema te pas.

en: You can write description for the page here…
af_ZA: Jy kan beskrywing vir die bladsy hier skryf...

en: You haven't added any subsite to override the favicon. Search the subsite click on add.
af_ZA: Jy het geen subwebwerf bygevoeg om die favicon te oorheers nie

en: You haven’t added any dashboard feed yet. Click on the “+ Add Feed” button to add one.
af_ZA: Jy het nog nie 'n beheerpaneel-voer bygevoeg nie. Kliek op die "+ Voeg voer by" knoppie om een ​​by te voeg.

en: You haven’t defined any text replacement rule yet. Click on the “+ Add Rule” button to add one.
af_ZA: Jy het nog geen teks vervangingsreël gedefinieer nie. Kliek op die "+ Voeg reël by" knoppie om een ​​by te voeg.

en: You haven’t inserted any tracking code yet. Click on the “+ insert code” button to add one.
af_ZA: Jy het nog nie 'n volgingskode ingevoeg nie. Kliek op die "+ voeg kode by" knoppie om een ​​by te voeg.

en: You need to enter the code to create a blog.
af_ZA: Jy moet die kode invoer om 'n blog te skep.

en: [no title]
af_ZA: [geen titel]

en: [not set]
af_ZA: [nie gestel nie]

en: activate
af_ZA: aktiveer

[ctx: button]
en: Activate
af_ZA: Aktiveer

[ctx: button]
en: Activate Modules
af_ZA: Aktiveer Modules

[ctx: button]
en: Cancel
af_ZA: Kanselleer

[ctx: button]
en: Close this dialog window
af_ZA: Maak hierdie dialoogvenster toe

[ctx: button]
en: Copy Settings
af_ZA: Kopieer verstellings

[ctx: button]
en: Defender Settings
af_ZA: Defender Verstellings

[ctx: button]
en: Delete
af_ZA: Verwyder

[ctx: button]
en: Manage All Modules
af_ZA: Bestuur alle modules

[ctx: button]
en: Reset
af_ZA: Herstel

[ctx: button]
en: Save Changes
af_ZA: Stoor veranderinge

[ctx: button]
en: Skip
af_ZA: Slaan oor

[ctx: button]
en: Skip for now
af_ZA: Slaan oor vir nou

en: entry has no title
af_ZA: inskrywing het geen titel nie

[ctx: hour letter of timer]
en: h
af_ZA: u

en: hover
af_ZA: sweef

en: install
af_ZA: installeer

en: none
af_ZA: geen

en: seconds
af_ZA: sekondes

en: “Back to Website” link
af_ZA: "Terug na webwerf" skakel
